НОЯБРЬ 2008
Тема номера: KUNDENKARTEN

Гражданство предоставили и... забрали
 

В прошлом 2007 году я подала заявление на получение немецкого гражданства и после сдачи теста на знание немецкого языка через несколько месяцев получила из ведомства по работе с иностранцами уведомление о том, что немецкое гражданство мне гарантированно предоставят (Einbürgerungsbestimmung) после выполнения дальнейших условий – я должна была отказаться от моего иностранного гражданства Республики Казахстан. Я послала заявление в посольство Казахстана и уплатила большую сумму за оформление документов, в ближайшее время уже должна получить нужные документы. Но неожиданно для меня и всей моей семьи из ведомства по работе с иностранцами (Ausländeramt) пришло письмо, в котором чиновники меня известили, что в связи с принятием в 2008 году нового закона об условиях получения немецкого гражданства их решение о разрешении на получение гражданства недействительно. При этом они попросили вернуть им Einbürgerungsbestimmung. Чиновники поставили меня в очень сложную ситуацию: ведь я со дня на день должна уже получить из посольства Республики Казахстан документы, подтверждающие аннулирование гражданства. Получается, я заплатила деньги и за тест на знание немецкого, и за отказ от гражданства Казахстана, и останусь без гражданства вообще! Что в этой ситуации можно предпринять?

Marina Z., Lage

Я рекомендую Вам безотлагательно обратиться за помощью к адвокату по месту жительства не только для детальной консультации по данному вопросу, но еще и потому, что в полученном Вами письме наверняка оговорены определенные сроки, которые следует соблюсти. Исходя из Вашего письма, вполне уместны сомнения в законности действий немецких административных органов. Впрочем, не зная всех подробностей данного дела, я не могу в предоставленных не рамках дать Вам конкретный и, прежде всего, заслуживающий абсолютного доверия ответ.
Разрешение на получение прав гражданства Вы уже получили. И все обязательства, которые обуславливают данное разрешение, до сего момента Вами очевидно выполнены. Выдача данного разрешения является для Вас благоприятствующим решением. Решения подобного рода могут быть отозваны назад или отменены, по крайней мере, на законных основаниях только в очень редких случаях. Отмена такого решения возможна, например, в следующих случаях:
1.    отмена решения разрешена конкретным законодательным предписанием или оговорена в самом решении;
2.    выданное благоприятствующее решение о получении прав гражданства было связано с каким-либо обязательством и лицо, получившее разрешение на получение прав гражданства, не выполнило возложенное на него обязательство вообще или в установленный срок;
3.    на основании событий, произошедших позднее, административное ведомство правомочно отменить уже полученное решение на получение прав гражданства, поскольку сохранение этого решения в силе представляет угрозу общественным интересам страны;
4.    на основании внесенных изменений в законодательство административное ведомство правомочно отменить уже выданное разрешение на получение прав гражданства, так как лицо, получившее данный документ, еще не воспользовалось полученным разрешением, а сохранение уже выданного решения в силе представляет угрозу общественным интересам;
5.    для предотвращения возникновения значительных убытков или их ликвидации.
Если в Вашем случае полученное ранее разрешение на получение прав гражданства действительно должно быть отменено на основании изменений законодательства (здесь имеется в виду закон о гражданстве), то, на мой взгляд, следует учитывать тот факт, что Вы этим разрешением в известной мере уже воспользовались еще до внесения изменений в закон. В конечном счете, все необходимые условия по отказу от своего прежнего казахского гражданства Вы выполнили, и Ваш выход из казахского гражданства либо произойдет в ближайшее время, либо уже произошел. Какой-либо угрозы общественным интересам Федеративной Республики Германии в случае сохранения Вами полученного немецкого гражданства, несмотря на измененное законодательство, я тоже не усматриваю. К тому же в сложившейся ситуации следует принять во внимание и тот факт, что в результате применения административным ведомством вышеупомянутой меры Вы можете остаться вовсе без гражданства, что однако должно быть предотвращено.
 


вернуться на главную

-

Teilzeitarbeit: какими правами пользуются работники?

Я занята на двух работах: на одной – Teilzeit с 6 утра до 10, а на другой фирме – оформлена на «базис» (Basis), где работала вечером. Недавно я заболела и сообщила об этом на фирму (Gebäudereinigungsfirma), а через день мне сообщают, что я уволена, т.к. «часто болею». Но в 2008 году у меня это только первый больничный. Хотелось бы узнать, какими правами обладают сотрудники, работающие неполный день, при увольнении?

Elena M ., Bochum

По прочтении Вашего письма у меня возникли серьезные сомнения в законности Вашего увольнения со стороны работодателя. Впрочем, поскольку уже прошло достаточно времени, вероятно, уже нельзя перепроверить правомерность Вашего увольнения в суде по трудовым спорам. Соответствующий иск в компетентный суд по трудовым спорам (Arbeitsgericht) следовало подать самое позднее в течение трех недель с момента получения уведомления об увольнении (Kündigung).
Тем не менее, прежде всего в данном случае я хотел бы обратить внимание на то, что широко распространенное предположение о том, что увольнение сотрудника со стороны работодателя из-за болезни по закону якобы невозможно, ошибочно. Такое увольнение автоматически не считается не имеющим юридической силы. В принципе любой наемный работник может быть уволен во время болезни по производственным причинам или по причинам, обусловленным его личностью или поведением. Однако увольнение, обусловленное поведением работника, почти невозможно осуществить в действительности, так как поведение работника, находящегося по праву на больничном, в конечном счете нельзя назвать неправильным или наносящим ущерб. Решающим критерием для оценки законности увольнения работника из-за болезни прежде всего является тот факт, можно ли ожидать улучшения состояния здоровья работника или он будет не в состоянии трудиться продолжительное время. Как правило, работодателю в таких случаях, как Ваш, не удается привести достаточно доказательств того, что нет смысла рассчитывать на восстановление здоровья работника и его возвращение к рабочим обязанностям. Именно по этой причине те увольнения, которые работодатель обосновывает болезнью сотрудника, признаются судами по трудовым спорам недействительными.
Впрочем, независимо от вышеупомянутой проблематики, при увольнении сотрудника, работающего неполный рабочий день, работодатели должны учитывать те же законодательные предписания, что и при увольнении сотрудника, занятого полный рабочий день. В частности, это касается установленных законом сроков для расторжения трудового договора (Kündiungsfristen). Если в трудовом или коллективном (трудовом) договоре о тарифных ставках ничего другого не сказано, то в случае обычного увольнения действуют сроки, указанные в § 622 Гражданского кодекса Германии (§ 622 BGB).
Согласно этому параграфу, работник или служащий (наемный работник) может уволиться с предупреждением за четыре недели к пятнадцатому числу или к концу календарного месяца. Если сотрудник проработал на предприятии или в организации не менее двух лет, то в случае его увольнения со стороны работодателя срок для расторжения трудового договора составляет один месяц к концу календарного месяца. Если трудовые отношения продолжались не менее пяти лет, то срок для расторжения трудового договора составляет два месяца к концу календарного месяца. Другими словами, чем дольше наемный работник работал, тем продолжительнее будет срок для расторжения трудового договора с ним. В индивидуальных договорах могут быть оговорены более короткие сроки для расторжения трудовых отношений только в том случае, если наемный работник был принят на работу в качестве временного подсобного работника и трудовые отношения не продлятся больше трех месяцев, или если работодатель принимает на работу, как правило, не более 20 работников исключительно на время их профессионального обучения и срок для расторжения трудовых отношений не превышает четыре недели.
При наличии соответствующих веских причин как работник, занятый полный рабочий день, так и работник, занятый неполный рабочий день, может быть уволен без предупреждения и без соблюдения установленных сроков. Впрочем, любое расторжение трудовых отношений должно сопровождаться письменным уведомлением.

 


вернуться на главную

--

Выборы в США:
новые надежды или разочарования Евросоюза?

После своей победы Барак Обама получил многочисленные поздравления из Евросоюза. Европейцы надеются на равноправное партнерство с США. Однако эксперты уже сегодня видят возможные трудности в сотрудничестве с новым президентом...

Наблюдатели отмечают, что поздравления из Брюсселя 5 ноября звучали не только вежливо, но даже почти восторженно. Верховный предствитель Евросоюза по внешней политике и безопасности Хавьер Солана назвал победу Обамы «фантастической», а президент Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу заявил, что она станет переломным пунктом не только для США, но и, возможно, для всего мира, сообщает информационное агентство dpa.
Однако, по мнению экспертов, как для Евросоюза, так и для европейцев в НАТО партнерство с новым президентом США не будет простым. «Поддержка Обамой многостороннего сотрудничества, осторожности в проведении военных операций и мер, направленных против изменения климата, означает то, что он нуждается в материальной помощи из Европы», - считает Марк Леонард (Mark Leonard), директор Европейского совета по внешнеполитическим связям. Победу Обамы он назвал «пощечиной для тех европейцев, которые предпочитали критиковать Буша вместо того, чтобы самим заняться решением глобальных проблем».
В отличие от своего соперника Джона Маккейна, у Барака Обамы мало опыта на европейской политической арене. В июле во время своего выступления в Берлине он занял дружескую позицию и пообещал «партнерство и кооперацию». Однако, как отмечают наблюдатели, уже тогда он заявил о своих требованиях: «Европейцы и американцы вместе должны будут делать больше». Дипломаты из Евросоюза расценили это заявление как ясное указание на то, что Обама ожидает прежде всего большего военного присутствия европейских государств в Афганистане, сообщает dpa.
Отношения с Россией - еще один пункт, по которому мнения ЕС и США во время президентского срока Обамы могут разойтись. Если вновь избранный президент, как и его предшественник Джордж Буш, будет настаивать на скорое принятие Украины и Грузии в НАТО, это не только осложнит отношения США с Евросоюзом, но и может стать причиной раскола между европейскими членами НАТО. В то время как восточноевропейские государства рассчитывают на защиту со стороны США, такие страны, как Германия, Франция и Италия ищут примирения с Россией. На встрече министров иностранных дел стран ЕС в Марселе 3-4 ноября были сформулированы ожидания Евросоюза от нового президента США. Министры высказали надежду на равноправное партнерство Брюсселя и Вашингтона. Однако, по мнению экспертов, вероятность разочарования европейцев велика.
«Европейцы ожидают, что Обама будет выступать их партнером во всех внешнеполитических инициативах. Однако потенциал разочарования в этом отношении велик», - считает эксперт немецкого Фонда Бертельсмана Аннетте Хойзер (Annette Heuser). По ее мнению, политика Соединенных Штатов, в частности в области защиты климата, подтверждает, что они продолжают настаивать на своем статусе ведущей нации.
Эксперты сходятся в том, что трансатлантические отношения должны быть пересмотрены, исходя из условий многополярного мира. Как европейцев, так и американцев ожидает на этом поприще напряженная работа.
 


вернуться на главную

---

Можно ли научиться... счастью?

С недавних пор у учеников гимназии в Хайдельберге (Willi-Helpach-Schule) новый предмет – счастье. Молодые люди учатся быть более уверенными в себе и довольными жизнью. Но можно ли на самом деле научиться счастью? Отчасти – да, говорят эксперты. Научиться можно определенным стратегиям поведения, которые положительно влияют на чувство счастья. Но самое интересное, что способность быть довольным собой и жизнью, оптимизм передаются по наследству.

Директор гимназии в Хайдельберге Эрнст Фритц-Шуберт ввёл в своей школе предмет «счастье» не только с целью привить школьникам знания психологии, но и с намерением научить школьников быть уверенным в себе, отвечать за свои поступки, общаться с окружающими людьми и наслаждаться жизнью. Первые часы нового предмета посвящены вопросу:

В ЧЁМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ СЧАСТЬЕ?
В психологии существует несколько определений счастья. Исследователь мозга Герхард Рот различает кратковременное счастье, которое испытывает человек, выигравший большую сумму в лотерею или успешно сдавший важный экзамен, и долговременное счастье, вызванное довольством жизнью.
Американский психолог Давид Мейерс считает, что счастье испытывает человек, воспринимающий свою жизнь удавшейся, целесообразной и приятной.
Вопросом: «Как возникает чувство довольства жизнью?» занимается новый раздел психологии под названием «положительная психология», существующий с недавних пор в США.
Положительная психология исходит из того, что личное ощущение счастья зависит от трёх компонентов: от жизненных обстоятельств, от поведения и от генетической предрасположенности. Многочисленные исследования генетики поведения пришли к одному и тому же выводу: примерно 50% индивидуальных различий в ощущении счастья объясняются генами. К такому выводу учёные пришли после исследований жизни близнецов. Эксперты наблюдали за близнецами, живущими совместно в одной семье и раздельно - в разных семьях. Результат: однояйцовые близнецы, воспитывавшиеся разными приёмными родителями, почти ничем не отличались в субъективном ощущении счастья. Следовательно, то, насколько мы счастливы, в большей части определяют наши гены. Жизненные обстоятельства влияют на наше ощущение счастья лишь в незначительной степени. Под жизненными обстоятельствами подразумеваются: здоровье, богатство, привлекательность, место жительства. Всё это составляет только 10% нашего счастья. Многие удивляются, насколько низка эта цифра. Большинство людей думает, что будет счастливее, если появятся деньги, хорошая работа, идеальный супруг/супруга. Исследователи же убеждены в другом: все перечисленные факторы хотя и делают нас немного счастливее, но не настолько сильно, как многие полагают. Положительная психология объясняет это принципом приспособления, согласно которому мы привыкаем как к хорошим, так и к плохим обстоятельствам и чувствуем себя вскоре так же, как раньше. Исследования показывают, например, что люди, парализованные вследствие аварии, вскоре, после фазы депрессии, чувствуют себя такими же счастливыми, как они были раньше. Счастливчики же, выигравшие в лотерею, вначале чувствуют себя на вершине счастья, но примерно через год снова возвращаются к своему старому восприятию жизни. Независимо оттого, насколько ты богат, ты привыкаешь к этому и хочешь иметь всё больше и больше денег.
Однако существуют вещи, к которым мы никогда не привыкнем, например: постоянный шум, хроническая боль и продолжительный конфликт, скажем, в семье или на работе. К тому же мы никогда не насытимся такими вещами, как еда, секс и связь с другими людьми. «Контакт с другими людьми, - говорит голландский исследователь счастья Руд Венхофен, - самый важный фактор для счастливой жизни». Мы оснащены инстинктом социальных связей. Мы хотим быть вместе с другими людьми и чувствуем себя лучше в коллективе. Люди, имеющие партнёра, живут не только счастливее, но и дольше. Это же относится и к друзьям: кто имеет друзей, счастливее тех, кто одинок. Люди - по своей природе социальные создания. Исследования показали, что контакты с другими людьми положительно влияют на иммунную систему, ускоряют процесс выздоровления после операции и снижают риск депрессии и страха. Контакты с другими людьми отличаются динамикой, неожиданностью и разнообразием, именно поэтому мы привыкаем к ним не так быстро.
В человеческом общежитии нужно не только брать, но и давать. Психологи провели исследования ощущений людей, совершивших хорошие поступки: сдавших кровь для других, оказавших помощь товарищу, посетивших одинокого родственника и т.д. Оказалось, что добрые поступки очень эффективны для ощущения счастья. Возможно, это объясняется контактом с другими людьми: они благодарны тебе и от этого ты чувствуешь себя счастливее.
Исследователь счастья Венхофен полагает, что особенно важны две вещи: социальные связи и жизненная активность. Если организм хорошо функционирует, человек чувствует себя хорошо. Природа запрограммировала нас таким образом, что мы радуемся тому, что мы можем делать. Тот, кто знает свои личные сильные стороны и применяет их по возможности часто в повседневной жизни, имеет хорошие шансы стать счастливее благодаря этому. Надо только узнать, что ты можешь лучше всего. Люди различаются в своих способностях. Именно поэтому психологи разработали тесты, помогающие установить собственные сильные стороны. Такие тесты можно найти в Интернете.
К тому же психологи советуют ставить перед собой стимулирующие активность цели. У кого нет целей в жизни, тот несчастлив. Если у тебя уже есть всё, что ты желаешь, и тебе уже ничего не надо делать, тебе становится скучно и ты впадаешь в депрессию. Всё иметь – может означать конец счастью.

ВТОРОЙ ПУТЬ К СЧАСТЬЮ - ПОЛОЖИТЕЛЬНО ДУМАТЬ О СЕБЕ
На уроке счастья ученики гимназии в Хайдельберге учатся находить положительное в собственных слабостях. «Положительно думать о себе, с оптимизмом смотреть в будущее – вот путь к счастью», – говорит директор школы Эрнст Фритц-Шуберт.
Представители положительной психологии в Соединенных Штатах разработали тренинг для стимуляции положительного мышления. Психологи наблюдали за подопечными, ведущими «дневник оптимизма», на страницах которого они размышляли о своём будущем. Люди представляли себе, что, к примеру, через десять лет их мечты и цели сбудутся. Многие даже не знали, какие у них цели, до того, как начали вести дневник. Сформулировав их на бумаге, они увидели, что их цели достижимы. Положительно думать о себе – должно стать привычкой. Это так же, как с диетой: вначале очень тяжело, до тех пор, пока не выработается хорошая привычка.

ВАЖНО – БЫТЬ БЛАГОДАРНЫМ
Психолог Соня Любомирская считает, что благодарность помогает научиться, больше ценить положительное в жизни. Она советует писать письма людям, которым ты благодарен: родителям, к примеру, или любимому учителю, коллеге или другу, который помог в беде. Причём эти письма даже не обязательно отсылать получателю. Важно само чувство, которое мы испытываем в момент написания письма: мы думаем о положительном в нашей жизни, о людях, относящихся к нам хорошо.

АКТИВНОСТЬ СОЗДАЁТ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ
«Активные люди чувствуют себя счастливее»,- полагает Соня Любомирская. Спорт помогает даже против депрессии. Исследования показали, что спорт в такой же степени эффективен в борьбе с депрессией, как медикаменты.

ИТОГИ УРОКА СЧАСТЬЯ
Движение и положительные мысли, социальные контакты и удовольствие при достижении хороших результатов – всё это проходят ученики гимназии в Хайдельберге на уроке счастья. По окончании учебного года двое учёных исследовали, к какому результату привёл урок. Оказалось, что примерно 70% учеников довольны своей жизнью. Для сравнения: их сверстники, не посещавшие урок счастья, только в 30% случаев чувствовали себя хорошо или очень хорошо. В то время как каждый второй ученик из группы сверстников страдал от своих проблем, участники урока счастья успешно избавлялись от хлопот. Они говорят, что теперь лучше знают, что для них хорошо и что они сами могут сделать для себя.


вернуться на главную

 

© 2000 Semljaki Zeitungsverlag GmbH. Alle Rechte vorbehalten.