|
Как подарить свой дом детям
и остаться в нем жить?
|
|
Примерно лет 15 назад мы построили
свой дом, в котором сейчас
проживаем. Наши дети уже подросли,
старший сын женился, но вместе со
своей женой и ребенком живут с нами.
Мы с мужем являемся владельцами
дома, еще выплачиваем кредиты,
осталось немного. Но уже скоро и на
пенсию, поэтому задумываемся об
оформлении дарственной и передаче
дома в собственность старшего сына
(после того, как с кредитами
рассчитаемся). Мы доверяем нашим
детям и любим их, но не хотелось бы
совершать непростительные ошибки...
Нас, к примеру, беспокоит такая
возможная (пусть даже чисто
теоретически) ситуация. Если мы
остаемся жить вместе с детьми после
оформления дарственной, будут ли они
считаться сразу полноправными
владельцами дома? Можно ли оформить
дарственную на недвижимость с
условием, что полноправными
владельцами дома дети станут только
после смерти родителей? Заносится ли
подобное условие в поземельную книгу
(Grundbuch)? Чтобы позже не было
недоразумений и споров, можно ли
оговорить в договоре передачи дома
распределение обязанностей по оплате
коммунальных услуг или сразу
определить, кто будет оплачивать
текущий ремонт, кто будет
пользоваться гаражом и т.д.? Или,
например, будет ли считаться
действительной оговорка в договоре о
том, что при жизни родителей дети не
имеют права продать дом или заложить
его под какой-то кредит?
Andreas H., Neuss
К сожалению, в
предоставленных мне рамках невозможно полностью,
охватывая все детали, ответить на Ваш вопрос. Однако
я попытаюсь, по крайней мере, вкратце обозначить
некоторые важные пункты. В остальном я могу лишь Вам
настоятельно порекомендовать, прежде чем
предпринимать какие-либо действия в этом отношении,
обратиться к адвокату или нотариусу по месту
жительства и проконсультироваться по данному вопросу
со всей обстоятельностью.
Разумеется, это Ваше дело, как Вы поступите со своей
собственностью. Однако Вы должны отдавать себе отчет
в том, что передача дома старшему сыну – независимо
от всех юридических вопросов – вообще может
значительно осложнить отношения с другими детьми. В
конце концов, участок земли с домом представляет
собой значительную ценность, и при известных
обстоятельствах в данном случае все дети намерены
принять участие в связи с законным порядком
наследования. К тому же передача земельного участка
в виде дарения при жизни может иметь также и
наследственно-правовые последствия, о которых не
следует забывать. Здесь следует прежде всего учесть
10-летний срок между дарением и открытием наследства
и его влияние на предполагаемую стоимость наследства
или стоимость обязательных долей наследства. Во
избежание ненужных расходов не должны оставаться
совсем без внимания и налогово-правовые вопросы
(налог на дарение/наследство).
Передача недвижимости в собственность всегда требует
нотариального засвидетельствования и вносится в
поземельную книгу (Grundbuch). После осуществленного
дарения, то есть после внесения соответствующей
записи в поземельную книгу, Ваш сын станет
«полноценным» собственником земельного участка. В
этом положении он имеет право исключительно сам
решать вопросы о том, кто имеет право пользоваться
участком, или о продаже недвижимости. Вообще
существуют разнообразные возможности, которые могут
затруднить или воспрепятствовать Вашему сыну продать
земельный участок до Вашей смерти или не разрешить
Вам проживать в доме. Здесь прежде всего будут
играть особо важную роль содержание и форма
договора, учитывающие Ваши интересы.
Так, например, Вы можете внести в поземельную книгу
отметку о своем праве пользования жилым помещением
до конца жизни (lebenslanges Wohnrecht). Это
позволит Вам индивидуально пользоваться теми
помещениями в здании, которые будут указаны в
договоре. Если Вы собираетесь передать Вашему сыну
участок земли в собственность, но намереваетесь до
конца жизни самолично решать вопросы об
использовании всего участка, Вы можете
воспользоваться в своих интересах так называемым
вещным правом (Nießbrauchsrecht). Это право в
принципе отстраняет владельца собственности от
пользования своим участком в пользу лица, владеющего
вещным правом.
Заметка в поземельной книге о праве пользования
жилым помещением или о вещном праве, как правило,
лишают земельный участок привлекательности в глазах
потенциальных покупателей. Эти права сохраняются в
случае продажи и потенциальный новый владелец
собственности тоже должен их соблюдать. Другими
словами, если Вы воспользуетесь одним из этих прав,
то в случае (последующей) продажи недвижимости Вашим
сыном третьему лицу сможете и дальше пользоваться
участком, как оговорено в договоре. Впрочем, и для
продавца не всегда выгодна продажа участка,
обремененного таким образом, поскольку подобные
обязательства негативно влияют на стоимость
продаваемой недвижимости. Хотя, несмотря на это, Вы
все-таки не можете полностью исключить последующую
продажу земельного участка при жизни.
Вообще Вы можете также воспользоваться вещным правом
преимущественной покупки (dingliches Vorkaufsrecht).
Отметка об этом тоже должна быть занесена в
поземельную книгу. В случае если Ваш сын соберется
продавать земельный участок, у Вас есть возможность,
используя свое право преимущественной покупки,
сохранить участок в семейном владении.
Гражданский кодекс Германии предусматривает также
такой вариант как обещание безвозмездной уступки
имущества в случае смерти (Schenkungsversprechen von
Todes wegen). Впрочем, договоренностей такого рода,
наверняка, не должно возникнуть, тем более что в
подобном случае должны будут учитываться
наследственно-правовые положения.
Коммунальные платежи, как правило, должен оплачивать
собственник земельного участка. Конечно, собственник
земельного участка и остальные лица, пользующиеся
участком, могут заключить об этом и другое
соглашение. То же самое касается эксплуатационных
расходов и расходов на техническое обслуживание,
также и в этом отношении участвующие в деле лица
могут принимать решения, которые будут устраивать
все стороны. Но во избежание конфликтов каждое такое
соглашение следует фиксировать письменно, так как
устные договоренности позднее трудно доказать.
|
|
вернуться на главную |
| - |
|
Социальные тарифы на электроэнергию:
«за» и «против»
Предложение о введении социальных
тарифов для наименее обеспеченных
слоев населения все активнее
обсуждается на политическом уровне
и, очевидно, станет одной из
основных тем предстоящих в 2009 году
парламентских выборов.
Несмотря на обещание некоторых стран
ОПЕК увеличить добычу нефти, цены на
«черное золото» не падают. Более
того, баррель нефти на нью-йоркской
бирже стоит сегодня дороже, чем еще
неделю или месяц назад. И экономисты
уверяют, что новые рекорды впереди.
От стремительного скачка цен на
энергоносители страдает и Германия.
Предложение о введении так
называемых «социальных тарифов» для
наименее обеспеченных слоев
населения все активнее обсуждается
на политическом уровне и, очевидно,
станет одной из основных тем
предстоящих в следующем году
парламентских выборов.
Идея
ввести социальные тарифы на
энергоносители принадлежит немецким
социал-демократам (SPD). Эксперты
подсчитали, что по сравнению с
прошлым годом расходы
среднестатистической семьи из
четырех человек на электричество и
отопление увеличатся как минимум на
300 евро. В этой ситуации
возможность пользоваться льготными
тарифами должна быть предоставлена
всем, чьи доходы ниже среднего
уровня, - уверены многие функционеры
Социал-демократической партии
Германии. Как заметила
заместительница председателя SPD
Андреа Налеc (Andrea Nahles): «Право
получать энергоносители по
приемлемым ценам следует отнести к
числу основополагающих. Я думаю, это
будет справедливо».
Схожей точки зрения придерживается и
Андрис Пиебалгс (Andris Piebalgs) -
член Еврокомиссии, курирующий
вопросы энергетики: «Самое лучшее –
это оказание прямой помощи
нуждающимся или введение социальных
тарифов».
КАК
ОБЕСПЕЧИТЬ ФИНАНСИРОВАНИЕ?
Вопрос только в том, кто будет
субсидировать тарифы для малоимущих.
Министр окружающей среды и охраны
природы ФРГ Зигмар Габриэль (Sigmar
Gabriel) признал, что в госбюджете
подобные расходы не предусмотрены.
По его мнению, энергетические
концерны в состоянии ввести
социальные тарифы и сами. Прецеденты
тому, как заметил социал-демократ
Зигмар Габриэль, уже имеются. Так,
немецкий энергетический гигант E.ON,
владеющий и крупным пакетом акций
российского «Газпрома», еще в
прошлом году ввел в Баварии скидку
для наименее социально защищенных
слоев населения. Этой скидкой
пользуются сейчас 30 тысяч клиентов
E.ON. Впрочем, остальные концерны, и
среди них рассматривавший
возможность снижения цен RWE,
считают предложение министра
популистским. Зигмар Габриэль в
ответ и в качестве примера приводит
бельгийскую систему. В этой стране,
по его словам, люди с низким доходом
имеют право на 500 бесплатных
киловатт электроэнергии на каждого
члена семьи.
Многие представители правящего блока
CDU/CSU также не против поддержки
малоимущих. Экономический эксперт
фракции христианских демократов
Laurenz Meyer предложил
финансировать социальные тарифы на
электроэнергию за счет продления
срока эксплуатации атомных
электростанций.
Как известно, прежнее правительство,
состоявшее из социал-демократов и
«зеленых», приняло решение о
поэтапном отказе Германии от
использования ядерной энергии.
Христианские демократы считают это
решение ошибочным. Они уверены, что
скорое закрытие АЭС придает росту
цен на энергоносители дополнительный
импульс.
Как заявил в этой связи министр
экономики ФРГ Михаэль Глос (Michael
Glos), «если говорить о нефти и
газе, то следует признать, что
Европа является самым зависимым от
импорта энергоносителей континентом
мира. И поэтому я выступаю за
использование различных источников
энергии – и, прежде всего,
возобновляемых. Однако для
достижения положительного эффекта
нам еще требуется некоторое время».
Так что пока, по мнению господина
Глоса, можно было бы продолжить
использовать существующие АЭС.
ОППОЗИЦИЯ -
ЗА СКИДКИ ДЛЯ САМЫХ ЭКОНОМНЫХ
Свои предложения представили и
другие партии. В частности,
оппозиционные свободные демократы (FDP)
предлагают сократить налог на
добавленную стоимость (Mehrwertsteuer)
на энергоносители вдвое. А «зеленые»
считают эффективным средством
предоставление субсидий наиболее
экономным потребителям, а также тем,
кто будет переоборудовать свои дома
и квартиры с целью энергосбережения.
Судя по интенсивности дискуссии, эта
тема может стать одной из основных в
ходе предстоящей в будущем году
предвыборной кампании.
Между тем министр экономики ФРГ
Михаэль Глос считает всю полемику о
низких тарифах на энергию чересчур
эмоциональной. По его словам, для
шести миллионов жителей Германии,
которые получают социальную помощь
или пособие по безработице,
благодаря поддержке государства рост
тарифов на энергоносители и так
прошел практически незамеченным.
|
|
вернуться на главную |
|
-- |
|
Россия мечтает превратить
Германию в газовую платформу
Газпром планирует соорудить в
Германии газохранилище вместимостью
5 миллиардов кубометров газа. Пока
ведутся разведывательные работы.
Если такое газохранилище будет
построено, то оно станет крупнейшим
в Европе.
О проекте прокладки газопровода из
России в Германию по дну Балтийского
моря - «Северном потоке» - говорится
и пишется много. Куда менее известно
то, что недалеко от того места, где
труба «Северного потока» выйдет из
моря на немецкую территорию,
планируется соорудить крупнейшее в
Европе подземное газохранилище. Этот
проект будет осуществлять немецкая
дочерняя фирма российского концерна
«Газпром» - компания Gazprom
Germania.
На
окраине деревушки Хинрихсхаген, где
планируется строительство
газохранилища, пока ведутся только
буровые работы, цель которых -
изучить в этом месте состояние
грунта на глубине в 700 метров.
Руководитель разведывательного
проекта Майк Маттейс рассказал в
интервью Deutsche Welle, что по
предварительным замерам здешний
грунт чисто теоретически мог бы
принять до пяти миллиардов
кубометров газа. А это «тянет» на
крупнейшее газохранилище Европы.
Только на разведывательные буровые
работы выделено 20 миллионов евро. А
если выяснится, что условия для
сооружения газохранилища
действительно подходящие, то сюда
будет вложено еще 380 миллионов
евро. «Газпром» готов пойти на такие
капиталовложения, поскольку Германия
имеет для концерна стратегическое
значение.
«Мы уже снабжаем и намерены в
будущем надежно снабжать природным
газом западноевропейский и, в
частности, немецкий рынки, именно
поэтому мы и ведем сейчас работы в
Хинрихсхагене. Этот проект является
очень серьезным вкладом в
обеспечение энергетической
безопасности Германии и Западной
Европы», - подчеркивает
пресс-секретарь компании Gazprom
Germania, Бернхард Вёльки.
В головном офисе компании Gazprom
Germania в Берлине работают 120
человек. Будучи стопроцентной
«дочкой» российского «Газпрома»,
Gazprom Germania, в свою очередь,
является материнской компанией
примерно для трех десятков фирм.
Среди этих структур - фирма Wingas,
совместное предприятие с компанией
Wintershall, нефтегазовым
подразделением химического гиганта
BASF. Wingas занимается тем, что
поставляет природный газ, прежде
всего российский, немецким конечным
потребителям. В целом Gazprom
Germania реализует поставки клиентам
в 24 странах. Бизнес явно на
подъеме: в последнем годовом отчете
указан рост оборота на 21 процент -
примерно до 7,5 миллиарда евро. «Мы
и дальше будем расти», - заверяет
Вёльки. Ведь потребности
Европейского Союза в природном газе,
согласно прогнозам, в ближайшие
тридцать лет возрастут как минимум
на 50 процентов. Значительную часть
этих дополнительных объемов намерен
поставлять в Европу именно
«Газпром».
Германия уже сейчас треть
необходимого ей газа получает из
России. Тезис о том, что такая
зависимость может представлять
опасность для Германии,
пресс-секретарь Gazprom Germania
решительно отвергает: «Мы вот уже 35
лет поставляем природный газ из
России - несмотря на холодную войну,
Афганистан, Берлинскую стену,
падение этой стены и прочие подобные
события. Поставки из России не
прерывались до сих пор ни на один
день». Вёльки добавил, что Gazprom
Germania намерена превратить
Германию в платформу для торговли
газом по всей Западной Европе, а
упреки и предубеждения западной
стороны вызывают у компании только
недоумение.
Чтобы рассеять подобные
предубеждения, компания Gazprom
Germania активно работает в
последние годы над своим имиджем в
глазах немецкой общественности. Так,
она охотно выступает в роли
спонсора. Наиболее яркий пример -
спонсорский договор с футбольным
клубом «Шальке», играющем в
Бундеслиге.
В деревушке Хинрихсхаген, где
планируется построить гигантское
газохранилище, с одной стороны,
обеспокоены совместимостью газового
бизнеса и традиционного для этих
мест туризма. С другой стороны,
здесь тоже надеются на газпромовские
спонсорские деньги и на то, что
совместные проекты и спонсорство
пойдут на пользу всему региону,
рассказала представительница местных
властей Беттина Печ.
Вложения российского концерна в
инфраструктуру и культурную жизнь
весьма бедного региона на
северо-востоке земли
Мекленбург-Передняя Померания на
территории бывшей ГДР могут
составить несколько сотен тысяч евро
– если, конечно, газохранилище
начнут сооружать именно здесь.
Окончательное решение будет принято
в 2009 году, и притом не в головном
офисе компания Gazprom Germania в
Берлине, а в штаб-квартире самого
«Газпрома» в Москве.
|
|
вернуться на главную |
|
--- |
|
Горе от ума, или
Почему наши
дети превращаются в тиранов?
 Наши
дети – самое дорогое, что есть у нас на этом свете.
Мы умиляемся их первым самостоятельным шажкам, мы
радуемся их первым словам, мы гордимся их успехам –
ведь это наше продолжение, наша плоть и кровь. Но
почему нередко эти милые создания так чудовищно
невыносимы, почему несмышленые карапузы превращаются
в маленьких деспотов, которые криком и ревом требуют
полного подчинения своих родителей? И почему бедные
родители ради сохранения мира и спокойствия идут на
попятную вместо того, чтобы установить четкие
границы дозволенного и требовать от своих чад
простого послушания. Можно ли это назвать
действительно воспитанием?..
В этом году в Германии на свет появилось около
680.000 младенцев, что почти на 100.000 меньше, чем
десять лет назад. По горько-ироничному признаю
некоторых психологов, дети в Германии уже давно
практически уподоблены диким пандам: их тоже очень
мало, они такие же милые и зачастую слишком
своеобразные. Чем меньше детей здесь рождается, тем
меньше немецкое общество проявляет к ним
по-настоящему серьезный интерес, словно это не
маленькие граждане страны, а какие-то экзотичные
зверьки. Немцы с восхищением смотрят передачи вроде
«Die Super Nanny», в которых детская комната почти
всегда изображается как темный и непривлекательный
закуток, а о рецептах воспитания можно спорить,
словно прикованные следят за развитием драм о
насилии к детям и жестоких подростках, с жадным
любопытством читают мистику и эзотерику, с
удовольствием хватаясь за все необычное и
экспериментируя на все лады со своими сыновьями и
дочерьми.
Разумеется, любой из нас хотел бы гордиться своим
ребенком, который должен быть умным, пробивным,
уметь аргументировать и быть уверенным в себе. По
крайней мере, такими хотели бы видеть своих детей
многие родители из тех, кто сам закончил вуз и
чего-то достиг в этой жизни. И, как наивно полагают
многие из них, чем скорее дети начнут действовать,
как взрослые, тем быстрее сами родители смогут
вздохнуть спокойно и расслабиться. Проект «детство»
завершен, подростковый переходный возраст – в режиме
быстрой перемотки, свободное владение тремя языками,
может быть, еще какой-нибудь музыкальный инструмент,
теннис – и вперед во взрослую жизнь! Но нередко,
расчищая путь своим отпрыскам от препятствий и
безудержно хлопоча за них по любому поводу, родители
даже не замечают того, что их вундеркинды
превращаются в этаких маленьких разбалованных
монстров. Возможно, это происходит прежде всего
потому, что многие родители просто не хотят своим
детям втолковывать определенные правила и следить за
тем, чтобы эти правила соблюдались. Ведь это требует
усилий и слишком утомительно, потому что если
ребенок приходит поздно домой, отказывается делать
домашнее задание или требует купить ему мобильный
телефон, то все это неизбежно ведет к конфликту в
доме (конечно, если родителям не все равно и они
действительно желают добра своим детям). Однако
нередко благие намерения родителей не приносят
ожидаемых результатов, и те, кто призван воспитывать
своих потомков, пасуют перед ними во имя сохранения
мира и семейной гармонии в доме. Главное, полагают
взрослые, сохранить мир, а то, не дай бог, малыш с
непомерно увеличенным эго потеряет стимул к
развитию! Уж лучше мама сама вынесет мусор, а
сынишка пусть и дальше думает, что весь мир – это
просто еще одна виртуальная игра, где все подчинено
ему одному. Так, желание ребенка становится
приказом, забота о потомстве -
безграничными хлопотами о их благе, а эгоцентризм
детей – программой по воспитанию.
КУЛЬТ ДЕТЕЙ
 Дети,
не признающие правил, вырастают не обязательно в
семье, где родители - асоциальные типы, у которых в
одной руке бутылка пива, а в другой - пульт
управления от телевизора, намного чаще это люди с
высшим образованием, чрезмерно обеспокоенные заботой
о своем потомстве, забив до предела все стеллажи
дома справочниками по воспитанию. Как, например,
одна молодая семья из-под Кельна.
Когда на свет появилась их маленькая Анна, молодые
родители были едины во мнении: ребенок должен расти
в атмосфере свободы, окруженный только любовью,
лаской и пониманием. Сегодня, четыре года спустя,
родителей нередко посещает неприятное чувство, что
все-таки что-то было упущено из виду. Может быть,
сама Анна?..
День за днем дочка играет на нервах папы и мамы.
Такая хорошенькая, словно ангелочек, и одновременно
такая отвратительно невыносимая. Сидя в машине она
диктует, кто из родителей сядет за руль, лечь спать
раньше половины одиннадцатого вечера ее не
уговорить, и поэтому родители вынуждены проводить
свои вечера за игрой в куклы и собирая наборы «Лего».
Встречи с друзьями
в присутствии Анны абсолютно немыслимы, так как
малышка категорически не желает делить внимание папы
и мамы еще с кем бы то ни было.
Печальный результат, несмотря на все старания:
потерянные родители, превратившиеся в слуг, и крайне
несчастный ребенок. Ведь, скорее всего, избалованная
вседозволенностью Анна будет постоянно вертеться в
школе, не слушать преподавателя и станет кошмаром
для своих одноклассников и учителей.
Кстати, об учителях. Их нервы тоже уже давно на
пределе, и не только от маленьких деспотов, но и от
их родителей, которые нередко перекладывают на
школьных наставников свои обязанности по воспитанию
и ненавидят их за то, что учителя не желают
признавать якобы дремлющие таланты их отпрысков.
«Иногда я спрашиваю себя: кто мы на самом деле –
семейные терапевты, третейские судьи, психологи,
психиатры, няни? – задается вопросом одна из
учительниц начальной школы в Карлсруэ. - Все
начинается уже с самого утра: бутерброды на
перемене? Вовсе нет, родители почти каждому второму
ребенку дают деньги с отговоркой: купи себе
что-нибудь! Некоторые первоклассники настолько не
развиты, что даже не могут самостоятельно спускаться
по лестнице вниз и испуганно
придерживаются за перила, на физкультуре многие из
них боятся забираться на гимнастическую стенку, не
умеют правильно бегать, размахивая несуразно то
ногами, то руками; многие из сегодняшних детей не
умеют дружить, не способны преодолевать трудности
или переносить разочарования и неудачи. Этих детей
никто и никогда не учил тому, как сделать что-то
своими собственными силами...»
Многие родители живут в постоянном страхе за свое
потомство, пытаясь постоянно ограждать их от любых
сложностей. Матери не разрешают детям забираться на
турники на детских площадках, считая, что это
слишком опасно. И пешком в школу ходить тоже опасно,
поэтому лучше мама подвезет ребенка на машине. Позже
для таких матерей будет удобнее и спокойнее, если их
дети будут проводить все свободное время дома за
компьютером. По мнению учителей, многие родители
просто перестали заниматься воспитанием своих детей
или же никогда этого не делали.
В итоге общество оказалось абсолютно беспомощным
перед бригадой разбалованных детишек, которые
напичканы особой макробиотической пищей, наряжены
кто в «Prada», кто в экологический текстиль, с
мобильными телефонами, собственными телевизорами и
компьютерами. Даже не осознавая свое могущество,
маленькие деспоты терроризируют огромное количество
взрослых людей – родителей и педагогов, воспитателей
и учителей. Круг друзей и семьи разваливаются под
напором тиранов, которые выросли на детских комиксах
о поиске сокровищ или сериалах о кровавых бойнях и
могут без стеснения отпустить какую-нибудь грубость
в адрес учителя. Между тем их родители, в отчаянии
пытаясь нащупать хоть какие-то подходы к своим
отпрыскам и стать для них «своими», начинают
копировать их стиль одежды и разговаривать на их
жаргоне вроде «Как жизнь, старик?», что обычно
вызывает лишь презрительную реакцию подростков.
Почему такое происходит? Как утверждают специалисты,
многим сегодняшним родителям не хватает обычной
интуиции. Однако именно с родительской интуицией
постоянно боролись педагоги всех мастей в Германии
на протяжении более пяти десятилетий. Нигде в
Европе, начиная со времен Второй мировой войны,
обычный процесс выращивания потомства не был так
перегружен идеологией, как в Германии. Пожалуй, ни
одна страна в мире не подвержена так сильно
различным педагогическим концептам, как ФРГ,
которая, кажется, в них окончательно запуталась.
ПРИЗРАЧНЫЙ РЕЦЕПТ УСПЕХА
Маятник рецептов воспитания успешной личности в
Германии постоянно качается то в одну сторону, то в
другую: от принуждения к вседозволенности, от
строгости к ласкам и т.д. Единственное, что при этом
полностью остается в стороне, это человеческий
разум, который здесь систематически подавляется. В
то время как французы воспитывают своих детей на
классических советах педагогов, которые
подчеркивают, что не родители обязаны подчиняться
ритму детей (за исключением младенческого возраста),
а дети должны подчиняться ритму взрослых, немцы
приходят в восторг от сомнительных советов
американских антропологов, сравнивающих методы
воспитания детей в промышленно развитых странах с
методами индейских племен, которые, вероятно,
воспитанием подрастающего поколения вообще не
занимались.
«Немцы постоянно обвиняют друг друга во враждебности
к детям, - делится своими мыслями на этот счет
Беатрис Дюранд, преподающая романистику в
Университете Халле. Будучи француженкой, она вышла
замуж за немца, родила троих детей, и на своем опыте
испытала, что значит воспитывать детей в ФРГ. -
Однако я считаю, что немцы враждебно настроены не к
детям, а к родителям. В Германии считается, что все
должно быть удобно для детей – всегда и везде речь
идет лишь о благополучии ребенка, но никогда никто
не заикается о благополучии родителей...»
ЗАДАЧА № 1
 Родить
сегодня ребенка в Германии - все равно что решить
для себя культовую проблему: с одной стороны, это
можно сделать только самому, а с другой стороны -
из-за этого вся жизнь, чаяния и надежды могут
разрушиться. Родители обязаны посвятить своему чаду
все свое время, сон, любовь, силы - и никогда всего
этого не будет достаточно.
Детство, которое продолжается в Германии чуть ли не
до тридцати лет, уже давно превратилось в прецедент,
перед которым склоняется вся нация. Если раньше
можно было просто сказать: «Спать – и точка!», то
сегодня родители, опасаясь быть неправильно
понятыми, вынуждены вступать в бесконечные
переговоры с неграмотными карапузами, которые даже
не всегда понимают смысл этих дискуссий. Так,
вырастая в стране с молочными реками и кисельными
берегами и в окружении родителей, которые сдувают с
них пылинки, этим детям придется затратить огромные
силы для того, чтобы суметь адаптироваться в
современном обществе, где их никто жалеть не будет.
Конечно, каждый из нас хотел бы, чтобы его ребенок
вырос сильной и успешной личностью. Но для этого
вряд ли стоит подменять воспитание принципами
партнерства и демократии. Результат - весьма
удручающий. Родители слишком сильно стараются,
нередко путая любовь и чувство защищенности с
подношением и вседозволенностью. А дети начинают
считать себя центром Вселенной и, настойчиво требуя
желаемого, доводят своих родителей до белого
каления, вьют веревки из окружающих.
Пора понять, что детям необходимы правила, они в них
сами нуждаются. А родители должны стать для детей
теми «маяками», надежными и ясными, которые научат
их ориентироваться в этом мире. Другими словами,
родители должны наконец-то начать воспитывать своих
детей, а не потакать им.
А что же дети? Судя по всему, они не особенно-то
упираются. Как написал десятилетний ученик одной из
мюнхенских начальных школ в своем сочинении на тему
о воспитании: «Я считаю, что иногда воспитание
просто действует на нервы: чувствуешь себя рабом,
которому говорят, что нужно делать. Но иногда, и это
я должен признать, воспитание приносит большую
пользу».
Подготовила Jeanne Podgaiska
|
|
вернуться на главную |
|
|
